Six

Six
Meiner Six!, auch: Mein Six!: eine volkstümliche Beteuerungsformel, die neben ›Meiner Treu!‹ und ›Meiner Seel!‹ gebraucht wird. ›Meiner Six!‹ gilt als scherzhafte Verstümmelung und verhüllende Entstellung des älteren ›Meiner Seel!‹ und weist auf eine ähnliche Bildung wie ›verflixt‹ neben ›verflucht‹. Nachgewiesen ist die Formel seit 1729 bei Stoppe (›Gedichte‹, Bd. II, S. 87): »Ah wird mei Sixi! droa gedencka, wie Juncker Hannsa Kaspers Koch«.
   G.A. Bürger verwendet in seinem Gedicht ›Der Kaiser und der Abt‹ den Ausruf ›Mein Sixchen!‹ gleichwertig neben der Anrufung von Maria und Joseph. Da die Wendung in diesem Zusammenhang eines Gesprächs mit dem Abt begegnet, ist dies ein Beweis, daß ›Mein Six!‹ für ›Meiner Seel!‹ eintreten konnte. In der 16. Strophe des Gedichtes heißt es:
   »Herr Abt«, sprach Hans Bendix, »was mögt Ihr Euch grämen?
   Ihr schwindet ja wahrlich dahin wie ein Schemen.
   Maria und Joseph! Wie hotzelt Ihr ein!
   Mein Sixchen! Es muß Euch was angethan sein«.
Später wurde die Wendung zu ›Meiner Sechs(e)!‹ verändert, weil der ursprüngliche Sinn verlorengegangen war. Sie hat nichts mit dem althochdeutschen ›sahs‹ =
Messer, Schwert zu tun, ebensowenig mit einem alten Rechtsbrauch.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • six — six …   Dictionnaire des rimes

  • six — [ sis ] adj. numér. et n. m. • XIIIe; sis 1080; lat. sex REM. Six se prononce [ si ] devant un nom commençant par une consonne; [ siz ] devant un nom commençant par une voyelle; [ sis ] dans les autres cas. I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier… …   Encyclopédie Universelle

  • Six — ist der Familienname folgender Personen: Bruno Six (1906–1984), deutscher Politiker (CDU) Daniel Six (auch: Daniël Sicx, Zix; 1620–1674), Kaufmann der Niederländischen Ostindien Kompanie (VOC) in Formosa, Arakan und Japan Didier Six (* 1954),… …   Deutsch Wikipedia

  • six — six·ain; six·er; six·ern; six·foil; six·mo; six·pence; six·pen·ny; six·pen·ny·worth; six·some; six·teen·mo; six·ty·ish; six·ty·pen·ny; six; six·fold; six·teen; six·teenth; six·ti·eth; six·ty; six·ty·fold; …   English syllables

  • six — [sıks] number, n [: Old English;] 1.) the number 6 ▪ six months ago ▪ She arrived just after six (=six o clock) . ▪ He learnt to play the violin when he was six (=six years old) . 2.) six figures/digits used to talk about a number that is between …   Dictionary of contemporary English

  • six — SIX. adj. numeral de tout genre. Le nombre qui suit immediatement le nombre de cinq. Six hommes. six chevaux. carrosse à six chevaux. six pistoles. six escus, &c. Il est aussi quelquefois subst. Un six de chiffre. un six de carreau. joüer au… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • six — ► CARDINAL NUMBER 1) one more than five; 6. (Roman numeral: vi or VI.) 2) Cricket a hit that reaches the boundary without first striking the ground, scoring six runs. ● at sixes and sevens Cf. ↑at sixes and sevens ● …   English terms dictionary

  • Six TV — Launched June 1999 Closed April 2009 Owned by Milestone Group Formerly called The Oxford Channel Availability …   Wikipedia

  • six — Six, nom numeral, omn. gen. Contenant six unitez, Sex. Dont il est fait. Six ans, Seni anni. Six fois, Sexies. Six cens fois, Sexcenties. L an six cens, Anno vrbis sexcentesimo. Qui contient six, Senarius …   Thresor de la langue françoyse

  • Six — Six, a. [AS. six, seox, siex; akin to OFries. sex, D. zes, OS. & OHG. sehs, G. sechs, Icel., Sw., & Dan. sex, Goth. sa[ i]hs, Lith. szeszi, Russ. sheste, Gael. & Ir. se, W. chwech, L. sex, Gr. ??, Per. shesh, Skr. shash. [root]304. Cf. {Hexagon} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SIX — Store, Köln SIX ist eine Marke des in Köln ansässigen Modeschmuckunternehmens beeline. Unter dem Namen SIX werden Modeschmuck, Piercings, sowie Silberschmuck, Textilaccessoires, Haarschmuck, Sonnenbrillen und modische Damenuhren verkauft. Neben… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”