Heimweh

Heimweh
Ich hab so Heimweh nach'm Kurfürstendamm wird oft sprichwörtlich zitiert, wobei der Kurfürstendamm pars pro toto für Berlin steht. Die Zeile ist der Anfang eines Schlagers, der – aus unterschiedlichen politischen Anlässen – immer wieder aktualisiert worden ist:
   Ich hab so Heimweh nach'm Kurfürstendamm,
   hab so'ne Sehnsucht nach meinem Berlin
   Und seh ich auch in Frankfurt, München,
   Hamburg oder Wien
   die Leute sich bemühn,
   Berlin bleibt doch Berlin!
   (Rudolf Eberhard (Hrsg.): Fritze Bollmann wollte angeln [Berlin 1980], S. 83-84).
›Heimweh‹ wurde im 16. Jahrhundert zunächst als typische Eigenschaft der Schweizer Söldner angesehen, die ihnen den Aufenthalt in der Fremde erschwerte. Ihre oft übermäßige Sehnsucht nach der Heimat war so bekannt, daß man ›Heimweh‹ – 1569 erstmals in Luzern belegt – lange Zeit als Schweizer Dialektwort betrachtete und auch als ›Schweizerkrankheit‹ bezeichnete. Von dem Mülhauser Arzt Johann Hofer stammt die erste Untersuchung, eine ›Dissertatio de Nostalgia‹ von 1688, zu diesem psychologischen Phänomen. Im Zedlerschen Universal-Lexikon von 1735 wird versichert, das Heimweh oder die Heimsucht komme den Schweizersoldaten, weil sie die unreine, stickige Luft flacher Gegenden nicht ertragen mögen; sie seien die reine Luft hoher Berge gewohnt.
• BOETTE: Artikel ›Heimweh‹, in: Handbuch des Aberglaubens III, Spalte 1687-1692; F. ERNST: Vom Heimweh (Zürich 1949); I.-M. GREVEN'S: Heimweh und Tradition, in: Schweizer Archiv für Volkskunde 61 (1965),S. 1-31; E. MOSERRATH: ›Lustige Gesellschaft‹ (Stuttgart 1984), S. 228-229; Weitere Literatur ⇨ Heimat.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Heimweh — Heimweh …   Deutsch Wörterbuch

  • Heimweh — ist die Sehnsucht in der Fremde, wieder daheim zu sein. Das Gefühl ist verbreitet genug, um vielen Kunstwerken, zumal zahlreichen Liedern und Schlagern Stoff gegeben zu haben. Für die Sehnsucht aus der Heimat in die Ferne wurde das Kunstwort… …   Deutsch Wikipedia

  • Heimweh — Heimweh. Die Sehnsucht nach der Heimath (s. d.) erzeugt das Heimweh. Es ist ein Krankheitszustand, der sich durch eine eigenthümliche Schwermuth und Abspannung kund thut, in Marasmus und Schwindsucht übergeht und den Tod zur Folge hat. Besonders… …   Damen Conversations Lexikon

  • Heimweh — Sn std. (16. Jh.) Stammwort. Zuerst als Krankheit aufgefaßt, dann allgemeiner als ein Sehnsuchtsgefühl. Das gleichzeitig auftauchende Wort Nostalgie ist wohl nur eine (medizinische) Übersetzung des deutschen Wortes, das ursprünglich von der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Heimweh — (Nostalgie), unwiderstehliche, den Organismus körperlich u. geistig untergrabende Sehnsucht nach der Heimath, die bes. in Ebenen versetzte Gebirgsbewohner befällt, aber auch im umgekehrten Falle vorkommt, namentlich je größer der Gegensatz… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Heimweh — (Nostalgia, Nostrasia), eine durch unbefriedigte Sehnsucht nach der Heimat begründete Art seelischer Verstimmung, die in den verschiedensten Graden beobachtet wird, in schweren Fällen zu tieferer Schädigung der körperlichen Gesundheit führen, ja… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Heimweh — (Nostalgia), ein Seelenleiden, das auch den körperl. Organismus zerrütten kann, wird durch die Sehnsucht nach der Heimath hervorgerufen u. kommt gewöhnlich in hohem Grade u. dauernd nur bei Personen von sehr einfacher Vorstellungsweise u.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Heimweh — /hīmˈvā/ (German) noun Homesickness …   Useful english dictionary

  • Heimweh — Sehnsucht nach der Heimat * * * Heim|weh [ hai̮mve:], das; s: sehnsüchtiger Wunsch, zu Hause, in der Heimat zu sein: auf der Klassenfahrt hatte er, verspürte er, bekam er schreckliches Heimweh; vor allem abends plagte, packte sie das Heimweh. Syn …   Universal-Lexikon

  • Heimweh — das Heimweh (Mittelstufe) große Sehnsucht nach der Heimat Beispiel: Sie hat großes Heimweh. Kollokation: Heimweh empfinden …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”